日本沢井腰椎间盘突出 筋肉紧张性疼痛治疗剂 腰间盘突出 骨质增生 肌肉痉挛 氯苯氨酸甘油酯片250mg/100片
日文商品名:クロルフエネシンカルバミン酸エステル錠250mg「サワイ」:100錠(コリク-ル錠250mg)
制造商:沢井製薬 株式会社
销售商:沢井製薬 株式会社
商品特征
中枢神经に作用する二とにより、筋肉の緊張を缓和しま寸。通常、腰背痛症、变形性脊推症、椎間板へル二ア、脊椎分難辶り症、脊椎骨相影症、頸肩腕症候群に伴う有痛性座缩の治療に用いうれます。
中文翻译:
作用于中枢神经缓解筋肉紧张。通常,应用于腰痛,退行性脊椎病,椎间盘突出,脊柱分离,硬化,脊柱骨质疏松症,颈肩关节综合征伴随的疼痛性痉挛的治疗。
规格:100粒
形状:片剂
成分说明
1後中に日局クロルフエネシンカルバミン酸エステル(別名:カルバミン酸クロルフェネシン)250mgを含有する。添れ物として、カルメロ-ス℃a、軽置無水クイ酸、結晶セルロ-ス、ステアリン酸いg、ヒドロキシプロビルセルロ-ズを含有する。
中文翻译:
1粒中:含有氨苯氨酸甘油酯(别名:氨罨素氨基甲酸酯)250mg。添加物:羧甲基纤维素,轻质无水硅酸,结晶纤维素,硬脂酸镁,羟丙基纤维素
功能主治
運動器疾患に伴う有痛性痙缩: 腰背痛症、変形性脊椎症、椎間板へル二ア、脊椎分離·辶り症、脊椎骨粗鬆症、頸肩腕症候群
中文翻译:
与运动疾病相关的疼痛性痉挛: 腰痛,退行性脊椎病,椎问盘突出,脊柱分离/硬化,脊柱骨质疏松症,颈肩关节综合征
用法用量
成人の方は1回1錠を1日3回を服用してください。なお、年龄、症状により適宜增減されます。
中文翻译:
成人1回1粒1日3回。 可根据年龄,症状适量增减。
注意事项
下記のような方は本割を使用しないでください。・本创及U類似化合物(メトカルバモ-ル等)に対し、遇敏症の既住歷のある方·肝煒言患者下記のような方は本の使用には注意が必要です。症伏の悪化や副作用なとのリスクが高末る可能性もありますので医師に伝えておきましょう。 ●肝障害の既往歷のある方●腎障害患者
中文翻译:
以下患者不要使用本药剂对本药物或类似化合物(甲基味唑等)过敏的人肝病患者 以下患者使用本药剂需要注意 症状恶化或者副作用的发生风险比较高,请咨询医生。业有肝病史的人·肾脏疾病患者